“舒服是留给有钱人的”？炫富网红嘲讽打工人后翻车

文 | 沈 林

“累吗？累就对了！舒服是留给有钱人的”。这是网红博主@曹译文iris 一开始给自己一则视频取的标题。看着是不是怪怪的？更令人生气的在后头。在视频中，这个网红表示这期视频的主要内容是以普通人的身份探班自家工地，亲自体验搬砖小妹的一天。要是真的去体验一下，然后表达一下打工人的辛苦也就罢了。然而看看她在视频里的“嘴脸”，表示工人们都不知道自己“集团大小姐”的身份，“真的让人有一点小小的刺激”。就知道打工是不可能的，炫富才是真实操作。而且，有真打工人在看到视频之后直言：早就知道了，因为你要来前一天还加班打扫卫生。视频中，这个“大小姐”进工地时工作人员介绍工地不戴头盔罚款200元，她得意地对镜头表示这是我们定的。

刚到工地“散步”时就开始嫌累，工头觉得她干得不太认真，有点消极怠工，她对着镜头吐槽， “工头的评价都带满了资本主义的酸臭味，简直让人犯呕。”有工作人员关心她累不累，她立刻开始表演：“实际上没什么感觉，因为我的腰部肌肉在多年马术的训练下柔韧度很好，腰部肌肉很发达，所以没什么感觉。”可以说非常凡尔赛了。花里胡哨干了一些不知道需不需要返工的活之后，曹译文炫耀：“到时候房子收工的时候，我就跟爸爸说，爸爸我要哪一栋的哪一户，因为那里有几个钉是我钉的。”

最令人无语的一段也来了，当工头把200元的日薪转给曹译文后，镜头非常机智地聚焦在了她的手机上：入账200，余额15496943.32元。她还特意把这条短信给旁边的工作人员看，这明显不知如何接茬的表情令观众深有同感（后来据说这个工作人员也是一个网红）。视频发出后，“累吗？累就对了！舒服是留给有钱人的”这个标题更是挑衅着网友们的神经，看着网友一边倒的评论，曹译文又暗搓搓把标题改成了“早安，打工人！”。然而，“打工人”本来是社畜们用来自嘲的，拿这个作梗当然也无法获得网友们的认同，于是评论的画风是这样的：

曹译文回复的画风则是这样的。说到这里，这个曹译文究竟何许人呢？她最早入驻B站发的视频小编还有印象——分享自己的百万衣橱。比如10万欧元的dior高定礼服和40万元人民币的valentino高定，10w+的裙子半年买了7条。跟网友们分享自己昂贵的礼服裙之外，她也会分享自己其他的生活，比如每个月三四十万的零花钱，家里三代从事建筑行业的生活，为什么要自己创业，看看奢侈品的走秀等等，当然，她表示自己不爱炫富，只不过在每一期的视频里都会赤裸裸地标注好消费金额，或者名媛/小公主等字眼。说实话，展现不同消费层级的生活满足普通人的窥视欲，本也无可厚非，她的视频也的确吸引了一票粉丝，粉丝们表示她“讲话温柔，有大小姐的感觉”，“是真心在分享而不是炫富”，或是夸奖她“身在名利圈依然很单纯”。

不过，这个单纯的大小姐人设在“打工人”视频出来后，彻底翻车了。这期视频中，她恨不得把“上等人”标签写在自己脸上，而且对于辛苦工作的打工者更是直白地表达出“累是你活该，舒服是有钱人才有的生活”价值观，可一点都看不出她是在“克己复礼、诚实守信、乐善好施”的家庭教育下长大的呢。冒犯了网友的曹译文自然也被网友扒得干干净净。曹译文此前声称自己是在国际顶级欧洲礼仪学校学习过的顶级名媛，并借此开办了一个礼仪学校，课程不贵，一节40元，让你轻松“拥有刻在骨子里的优雅和贵气”。然而，有网友发现，她上的所谓“培养过黛安娜王妃”的礼仪学校，实则是个欧洲女德培训班，目的是为了培训女孩吸引丈夫的能力，黛安娜也根本没在这上过课。还有不少网友曝光她许多晒出来的奢侈品其实都不是自己购买的，只不过是摆拍罢了。还被曝光疑似做人的小三，逼迫对方离婚。男方也出来发过声：曹译文当时还出来回应过：除了曹译文本人，疑似曹译文的家族企业也被爆出被强制执行。据企查查表示，曹译文父亲的企业上个月刚因31.91万元的执行标的被列为被执行人。而这点钱只不过是她存款的2%。据说这家公司还参与过上海迪士尼、上海南站、南京站这样的大项目。事情闹大了以后，曹译文又发布了回应，表示自己选题策划不周，初衷只是想表达打工人的辛苦，尊重他们的劳动并想为他们做些实事......不过这些说辞究竟是被逼无奈的公关还是不得不说的谎言，相信大家心里自有一杆秤。负责曹译文相关商务的人员则对媒体表示现在外界的关注令他们非常惊慌，正在处理中。目前，该视频已经被发布者删除。事实上，对于曹译文的炫富操作，网友们并不羡慕也不嫉妒，大家真正气愤的点在于视频中对于普通打工者的不尊重，如果曹译文是真的在工地干了一天活，最后点落在“打工人很辛苦，自己很幸运”之类的，又怎么会激起这么大的愤怒。正如网友评价：

“别人自称打工人是自嘲，是对生活无奈的开解，但你不是打工人，你是有钱人，这些人就是为了给你提供高品质的生活，你享受的是这些人创造出来的财富，我不知道你有什么立场说原标题那句话。”

正所谓无病呻吟的矫揉造作也就罢了，“累吗？累就对了！舒服是留给有钱人的”的标题才是诛心之词，这样的网红，有什么存在的必要吗？记得不久前，曹译文和华为任正非的小女儿姚安娜、三和老爷车集团小女儿黄孙初夏等二代一同登上《尚流》杂志，其被形容成“流量时代的新生活引领者”，本人则表态说帮助他人比拥有高定更有意义......看了这期视频，恐怕是对她本人最大的讽刺了。综合整理自网络